Add documents to an existing account